Ось історія, переказана для української культури…
— Василю, прокидайся, день уже почався, час на роботу! — товкла чоловіка Оксана, стискаючи в одній руці підгорілу пательню, а в іншій — останню надію, що це просто жарт.
— Не встану. Залиш мене, Оксанко. Годі. Більше на фабрику не піду, — буркнув Василь, не відкриваючи очей, і повернувся до стіни.
Дружина спочатку засміялась — ну, подумаєш, відпустка скінчилась, ще не оговтався.
— Та годі тобі, дурниці які! Весілля Софійки відгуляли, трішки відпочили — тепер знову до справи. Роботи — по вуха!
— Кажу тобі серйозно. Усе. Звільнився. Більше не працюю. Заяву ще перед відпусткою подав. Вчора був мій останній день.
— Ти що, Василю?! З глузду зʼїхав?! Де ти ще таку роботу знайдеш? До пенсії ж два роки! Потерпи! — Оксана зблідла і ледь не випустила пательню з рук.
— Не витримаю. Сил нема. Усе — скінчилось. Ми пʼятьох дітей виростили. Три сини, дві дочки. Всіх навчили, всіх влаштували. На ноги поставили. А я? Тепер хочу просто відпочити. Усе, свою справу зробив.
— Та в тебе розуму нема, якщо вирішив дітям на шию сісти, — з болем видихнула дружина. — Хто тебе годуватиме? Моя пенсія — сльози. А ти, виходить, вирішив, що вони тебе утримуватимуть?
— Звісно. Вони ж не чужі мені. Пʼятеро! Невже батька одного не прогодують?
— Та ти зовсім застарілий! — запалилася Оксана. — У дітей і так клопоту по горло. Оце, квартири в іпотеці, онуки в школі. А ти… дармоїд! — схопила його за рукав і штовхнула.
Він різко відсмикнув руку — вона вдарилась об шафу.
— Не лізь. Я вирішив. Усе.
Сльози навернулися на очі Оксани. Вона знала: якщо Василь щось сказав — назад не повернеться. Вискочила з хати, накинула хустку і побігла до сусідки — тітки Марічки, до якої навіть міліціянти за порадою ходили.
— Ой, тіточко Марічко, лихо моє! Василь з глузду зʼїхав! Звільнився, каже, не може більше працювати. Що робити? Як його до розуму довести?
— Та чого ти галасуєш. Він справді втомився. Пʼятьох виростити — це тобі не горіхи лускати. Надсадився чоловік. Дай йому відпочити. Поживи з нього лагідно.
— Ой, зараз! Я йому покажу лагідність! Ось діти приїдуть, і влаштуємо йому «санаторій»! — зі злим блиском у очах проговорила Оксана.
За тиждень усі зібралися. Оксана всіх подзвонила, накрила стіл так, щоб ніхто не пішов голодним. Сміялися, обнімалися, онуки мерехтіли по подвірʼю. Але після обіду, як тільки миски прибрали, повисла незручна тиша.
— Тату, — першим заговорив старший, Олексій, — це правда, що ти звільнився?
— Правда, сину. Вирішив — годі. Сил більше нема.
— Ну тату ж, — встряв середній, Тарас. — Два роки лишилось. Потерпи. Це ж просто… не по-людськи!
— Я вже вирішив. Стаж у мене понад сорок років. До пенсії дотягну. А ви — пʼятеро. Прогодуєте старого, я певен.
Дружина за його спиною тріумфувала, а діти заворушилися. Олексій покашляв:
— Ну… у нас тепер кредит, машину беремо. Важко буде.
— А у нас Оленка у музичній школі, до репетиторів ходить. Гроші як пісок крізь пальці, сам знаєш, — додала Тарасова дружина. Він мовчав.
— А я… ремонт почав. До зими треба встигнути, потім квартиру продаватимемо. Більше не потягну, — зітхнув молодший, Іван.
Доньки заговорили одночасно. У одної меблі в розстрочку, у іншої чоловік на заробітках, грошей не бачать місяцями. Оксана підвелася, ніби отаман перед боєм:
— Ну от, Василю, бачиш? У всіх свої справи, клопоти. А ти — ще й тканину тягнеш. Не соромно тобі? Дітям треба допомагати, а не брати. Завтра зранку — іди шукай роботу. Додому без довідки про прийом — не пущу. Зрозумів?
Василь встав. Мовчки. Дивився на своїх дітей. На дружину.
— Я вас пʼятьох виростив… а ви одного батька прогодувати не хочете… — промовив глухо і пішов у спальню.
Зранку він пішов влаштовуватися. Взяли. Зарплата вдвічі менша, але все ж робота. Оксана залишилася задоволена — «вилікувала». А через два дні він не повернувся.
Опівночі постукали у двері. Із лікарні повідомили: Василь помер. Великий інфаркт. На роботі йому стало зле, не встигли довезти. Помер у швидкій.
Зараз Оксана живе сама. Пенсія — копійки. Діти відвідують рідко. Здебільшого дочки. Сини дзвонять у свята.
А в її думках знову і знову лунають останні слова чоловіка:
«Я вас пʼятьох виростив… а ви одного батька прогодувати не хочете…».
