Не розумієте, що ви собі дозволяєте! На зелений треба їхати, а не стояти! пожила жінка на задньому сидінці постукуючими пальцями стукає по шкіряній сумці.
Вибачте, а попереду стоїть автомобіль, я його не можу проїхати, спокійно відповідає водій таксі, не повертаючи голови.
Мені дуже важливо вчасно зустрітись з донькою! Обїдьте, будь ласка! не вгамовується пасажирка.
Ви бачите, це пробка. Давайте просто набємо терпіння, каже він, глянувши у дзеркало заднього виду.
Господи, який же це жах! жінка відкидається на спинку, важко зітхає. Завжди все йде не так. Спершу сварка, а тепер ще й запізнення
Таксі повільно просувається заваленою вулицею. Яків Петрович саме так його звати спостерігає за пасажиркою у дзеркалі. Підтягнута жінка близько шістдесяти років у елегантному світло-сірому костюмі і з акуратною стрижкою нервово теребить застібку сумки. Нижня губа тремтить.
Знаєте, інколи найважливіші зустрічі приходять з невеликим запізненням. Доля ніби дарує нам час, щоб зібрати думки, несподівано промовляє водій.
Жінка дивиться на затилок чоловіка за кермом.
Це ви мені? питає вона.
Так. Ви згадували сварку. Може, ця пробка шанс подумати, що сказати донці, коли ви зустрінетеся? його голос глибокий і спокійний.
Вибачте, я не просила порад, відрізає вона, але через мить важко зітхає. Хоча… різниця вже не має значення. Я справді посварилася з донькою. Вона хоче виїхати за кордон, вважає, що в Україні немає майбутнього. А я залишуся сама.
Мене звати Яків Петрович, представляється він. У моїй машині пасажири часто діляться історіями. Можливо, і вам стане легше?
Щось у його інтонації змушує жінку помякшитися.
Олена Сергіївна, відповідає вона. Дочка вбила собі в голову, що в Канаді буде краще. Яка там Канада? Що вона там забула? А я в’яжу внукам шапочки, які вони ніколи не наденуть.
Яків Петрович зупиняється на світлофорі, трохи роздумуючи, і каже:
Знаєте, у мене теж син виїхав у Канаду десять років тому. Спочатку я був проти.
І як ви це пережили? у голосі Олени чути щирий інтерес.
Спочатку ніщо не допомагало. Я ображався, не відповідав на дзвінки. Потім зрозумів, що втрачаю дорогоцінний час. Життя коротке, а образа це ніби важкий камінь у кишені. Тільки собі шкодиш.
Таксі рушає і повільно просувається в потоці машин.
Легко сказати, зітхає жінка. Син хоч і дзвонить?
Звичайно. Ми спілкуємось по відео щотижня. Я бачу онуків, вони називають мене діду Яша. Минулого року я їх відвідав у Торонто, вперше у житті виїхав за кордон.
І вам не страшно було? Одному, в чужій країні?
Страшно, звичайно. Але коли бачиш щасливі очі сина і онуків, страхи зникають. Світ зараз не такий великий, як здається. Відстані лише у голові.
Олена Сергіївна задумливо дивиться у вікно.
Я просто не розумію, чому їй тут погано. У неї хороша робота, квартира
А ви питали?
Що питала?
Чому вона хоче виїхати? Справді запитували без звинувачень?
Олена замовкає. Машина мяко котиться, а за вікном шумить весняний Київ.
Ні, мабуть, нарешті визнає вона. Я одразу почала говорити, що вона неблагодарна, що залишає матір
А може, варто почати розмову з питань? Яків плавно повертає кермо, обїжджаючи яму. Я став таксистом після пенсії, раніше тридцять років працював інженером на заводі. За ці роки я зрозумів, що людям найбільше потрібно, щоб їх вислухали. Просто вислухали, без оцінок і порад.
І ви часто так допомагаєте? іронічно питає Олена.
Не знаю, чи допомагаю, але часто бачу, як люди стають спокійнішими до кінця поїздки. Минулого місяця я возив хлопцястудента, який забув обручку, коли йшов робити пропозицію. Ми повернулися, взяли кільце, і він подзвонив мені, сказавши, що вона сказала «так».
Олена ненавмисно посміхається.
У вас цікава робота, Якове Петровичу.
Люди цікаві, виправляє її водій. Кожен зі своєю історією. Ми знайомі лише пятнадцять хвилин, а я вже бачу, що ви любляча мати, що боїться залишитись одна.
Ви так просто це говорите Олена дістає з сумки хустку.
Тому що це природньо боятись самотності. Ще природніше хотіти щастя для своїх дітей, навіть якщо їхнє щастя не вписується в наші уявлення.
Олена всмоктує сльози.
Як ви зрозуміли, що сину справді краще в Канаді?
Я не зрозумів, я просто прийняв його вибір. І знаєте, що дивовижно? Коли я перестав тягнути його назад, у нас зявилася справжня близькість. Тепер ми говоримо про все. Я знаю, що його на серці, а він що в моєму.
Таксі зупиняється на червоному, і Яків нарешті звертається до пасажирки. Це чоловік близько шістдесяти пяти років, з акуратно сивою бородою
