Сину дім, дочці образа
І як тепер, тату? Ти просто так віддаш йому дім? І хіба я залишусь із дитиною біля дверей? закричала Люба, підстрибнувши з ліжка. Її обличчя зруйнувалося червоними плямами, брови зібралися дугами.
Моя Любонько, затримаєшся, доню. Не за дверима. Я допоможу з квартирою, перший внесок зроблю, із м’якістю вимовив Іван Петрович, але дочки не хотіли слухати.
Перший внесок! Тату, ти ж знаєш, як скільки наразі коштує житло? З кріпленнями? А Сергію весь дім? З гарними очима?
Він мій син, Любо.
А я, значить, не дочка? голос Люби затремтів. Двадцять років була для тебе дочкою, а тепер раптом перестала?
Іван Петрович сумно зітхнув і розлюнувсь у диван. Цей розмову повторювався вже в третій раз на тиждень. І кожного разу однаково. Вигуки, сльози, обурення.
Любонько, ну зрозумій накінець. Сергій із дружиною та двома дітками поряд у однокімнатці. Третій тепер на подході. А ти із Олегом власна трешка.
Студентська! перебила Люба.
Але не єдинка. І ти ж знаєш, що я не відмовляв у допомозі. Просто дім… хіба не кожен кирпич я сам вклав, коли Сергійка народився? Завжди думав, що синку віддам.
Тату, я ж йому допомагала, коли ти хворів! Щодня з тих сторінки, прогулювалась, уколи ставила, вечерю готувала… А де Сергій був? У своєму Львові, заробляв!
Іван Петрович втомлено прикував далі очі. Сергій уїхав у Львів не через погане життя. Останні пять років бовкав, щоб забезпечити родину, працював на двох працях. А дочка Так, Люба доглядала його після інфаркту. Але ж стояла за двома зупинками, а не на іншому кінці країни.
Любо, дім завжди призначався синові. Це рішення було між нами й матірю. Так завжди було у роді.
А хіба мати! гірко засміялася Люба. Вона б такого не зрадила!
Навпаки. Мама завжди знатиме, що дім Сергію. А тебе ми планували підтримати при квартирі.
Мама померла десять років тому! у Любиних очах блеснули сльози. А ти просто хочеш від мене відкупитися! Подачкою!
На порозі зявилася онука Ольга, 9-річна дівчинка. Вона ворушила плечиками, на боючи подивитися на кричащу матір і затихлого діда.
Мам, чого кричиш?
Люба раптово повернулася і зтихла:
Ол, іди в кімнату. Дорослі говоритимуть.
Дівчинка колись затрималась, але пішла. Люба втомлено осіла в крісло.
Знати, бабу, все розумію. Завжди Сергій важливіший для тебе. Йому добре, а мені що залишиться. Як не хочеш по-хорошому ділиш наслідок будем через суд. Мою частину отримаю, не сумнівайся.
Іван Петрович похолодів. Дочка вперше загрожувала судом.
Любо, ну заради чого так? Я ще жив. Який наслідок?
А ти не розумієш! Я знаю, що ви із Сергієм вже все оформили. Дарили саме? Щоб мене обійти?
Старе мовчав. Дійсно, місяць назад він підписав дарувальний акт Сергію. Син був категоричним. Сказав, що так менше проблем
Я дійшов, як вважав правильним, міцно відповів. І допоможу тобі з житлом. Обіцяю. Але дім залишиться Сергію.
Люба різко встала:
Ну тоді знай вона не закінчила, взяла сумку і впала з кімнати. Ол! Собирайся, ми йдемо!
Онукова вернулася через хвилину, виновато посміхнулася діду.
Не ображайся на маму, діду. Вона просто втомилася.
Іван Петрович мимоволі засміявся відповідь і погладив дівчинку по голові.
Іди, сонечко. Маму не хочеться зривати.
Коли двері хлопнули, старий поволі встав до вікна. Люба, держа дочку за руку, крокувала до паркану. Біля виходу обернулася, ніби відчуваючи погляд батька, але тут же відвернулася і відчинила ворота.
Свій думались, чи Люба права? Де тут справедливість? У родовий традиції завжди наслідок ішов синам. Дід, батько, він сам Тепер Сергій. Хіба це звичне? Хіба не в мережі? В їх роду дім вважався материн. Хіба це не так? Він грав від іншої народження, допомагав біля старого віку.
Коли забринів телефон, Іван Петрович вийшов з роздумів. Сергій.
Тату, як у вас? голос сина був літнім. Ми приїдемо, як обіцьовали. Діти готові.
Так-так, синочку, старий сімився. Все добре.
А Любинка приходила? Розповів ти її?
Так, її Іван затягся. Не добре прийняла.
Я так і зажадав! в голосі Сергія звучало хвилювання. Вона ж завжди була жадібною. Що, заклала сцену?
Сергій, не вимовляй так про сестру. Їй нелегко. З Олегом як завжди, геть. Грошей не вистачає.
У кого ж їх хіба залишиться! перебив син. Я саме й схожий на бальзам! Але хоча б я працюю, а не ропочу всюди!
Люба працює, ніжно возмовив батько.
Три дні на тиждень в бібліотеці? Це не робота, це Ну й так. Гало, ти і папу подивись. Все добре. Ти правильно з дому. Я з тобою позабочусь, обіцяю.
Іван Петрович сказав сумовито. За ці роки забота сина середина в рідкість дзвінків і ще рідкіша відвідини. Чесно, Сергій має нащо завжди довго. Дружина, двоє маленьких дітей, третій на руках, тяжка робота
Так, синочку. Я знаю.
Після розмови з сином у душі стало ще важче. Іван Петрович повільно пішов на кухню, похитав чайничок. Старий дім скрипіли підлоги, ніби помітив господаря. З вікна зміцнішав лієм, на дворі збрех але й осінній погодої.
Снова звонок. На цей раз Люба.
Тату, голос дочки звучав глухо. Вибач за сцену. Перенадли.
Нічого, доню. Продумую.
Ні, не розумію. І я не розумію. Просто Просто мені обижливо. Я ж завжди вважала, що ми з Сергієм для тебе однаково важливі. А тепер виявилося, що не так.
Любо, ви обидва мої діти, і я вас однаково люблю. Іван Петрович почув, як тягнувся ком до горла. Але дім дім завжди для синова. Це традиція.
Традиція, ехом звіді Люба. Знати, який час на двору? XXI століття! Які традиції? Рівноправі має бути.
Люба промовчала і продовжилася спокійніше.
Ладно, тату. Хочу і рішати рішати, щоб не подавати в суд. Забагато це гірко. Ми ж сімя. Але і до тебе не прийду. Не зможу. Надто більно.
Любо, ну й що ти…
Ні, тату. Всім рішила. Ольгу побачиш, якщо захочеш. Я не стану запертою. Але сама… сама не прийду.
Іван Петрович почув, як по щоки скотилася сльоза.
Донько, знати, зрозумій мене…
Прощай, тату.
У трубці склали чотири короткі звукові вище. Іван Петрович тримався, не шевелився, що сидів. За вікном наповнено темряву, чайник довго охолодів. У дім зробило повно тиші.
Наступні дні проїхали. Сергій привіз родину, і дім наповнилося шумом, дівочими голосами, сутінню. Сергій збіг коробки, складав новий шкаф для дитячої. Діти бігали по кімнатах, осваювали нове житло.
Іван Петрович прийняв стару спальню. Дівиця Віра обустроила її комфортно: поставила крісло, повісила нові завіси, купила ортопедичний матрас.
Тату, хватить місця для речей? з усмішкою запитувала вона. Може, ще стіл поставити?
Ні-ні, моя, всього достатньо, відмовив Іван. Які у мене речі
У вечерах збирались на кухні. Віра готувала вечерю, Сергій розповідав про планах на майбутнє. Він мав вирішити додому із сходу, обновити дах, змінити систему опалення.
Тату, ти щасливий, що я працюю в будівництві, сміявся син. Усе із знижкою, через знайомства.
Іван кивав і міцно сміявся. Але думки його були далеко. Він постійно думав про Любу, про онук Ольгу. Як вони? Дочка не телефонує, на його звонки відповіла однослово, ссылаючись на занятість.
У один з вечера, коли діти вже спали, а Віра у ванній, Іван рішив поговорити з сином.
Сергій, я все думаю про Любу
А що з нею? Опять гроші їй? хмурився син.
Ні, синочку. Просто Якщо ми неправильно поступили із дім? Якщо ми могли б ще як по-іншому рішили?
Сергій кинув газету, яку читав, і зосереджено подивився на батька.
Тату, ми все рішили правильно. Дім завжди передавався по чоловічому колі. Ти сам мені це казав з дитинства. І потім, у нас більша родина, нам більш потрібно житло.
У Люби також сімя, тихо з’єднав Іван.
Сімя? Сергій засміявся. Мужик-алкоголік і одна дочка. І у них є квартира, хоча і сходова. А у нас троє дітей і власна кімната тільки тепер появилася.
А може може, поділити якось? Земля великий, можна було б
Тату, Сергій зосереджено поглянув на батьку, ми це вже обговорювали. Все вирішено, документи підписані. Люба просто завиду. Всі завжди казала. Згадує, як вона истерику закатила, коли ти мені на шістнадцятний день подарував машину?
Але й їй ти подарував…
Через два роки! Не машину, а тільки на курси водіння. Вона навіть і палець не нікого, щоб заробити. Всі завжди хотіла, щоб все уже було готове.
Іван Петрович зітхнув. В словах сина була доля правди. Люба дійсно завжди бідніше, легковажніша. На відміну від челядного Сергія, вона, ніби, плылила течією. Але чи тут її вина? Вони з жінкою і самі виховували дітей так.
І потім, продовжував Сергій, вона одружила. Хай чоловік за нею. А ти мій батько, і я за тобою. Це справедливо.
У кімнату ввійшла Віра, втираючи волося наполоочком.
Про що спорите, чоловіки?
Та ось, засміявся Сергій, папа переживає, що ми Любинку обдули.
Папа, не думайте про це. Ви все зробили правильно. Люба зрозуміє з часом. А ми за тобою обіцяю.
Іван Петрович стягався, що невістка хороша жінка, доброзичлива, піклувата. Сергієві в нею повезло.
Життя потекло своїм чергом. Іван допомагав з онуками, прибирав у садку. Сергій із Вірою працювали, обустроювали дім. Поступово дід призвичаївся до нового життя. Але думки про Любу не залишали його.
Одного ранку, коли всі розійшлися Сергій на роботу, Віра відвезла дітей до саду пролунало звонок. На порозі стояла Ольга.
Діду, привіт! вона бросилася обцілювати діда. Я залишалась!
Ольварінко, сонечко! Іван Петрович міцно обцілював онукову. Як ти виросла за ці три місяці!
Цілі два сантиметру! гордо заслухала дівчинка. І ще я тепер відмінниця. Хочеш дневник показати?
Так, хочу. Проходь швидше, я чай ставлю.
За чаєм з печивом Ольга розповідала про школу, про нову вчителя, про друзей. Іван слухав з жадібністю, стараючись не проглядати ні одній деталі.
А як мама? осторожно запитав він.
Ольга раптово потемніла.
Мама сумує. Часто плаче, коли думає, що я не бачу. Із татом ругаються.
Сильно ругаються?
Так. Тато каже, що ми не потрібні, а мама каже, що він сам виноват. Потім тато йде, а мама плаче. Ольга замовкли і додала. І ще мама сказала, що ми скоро переїдемо.
Переїдемо? Куди?
Не знаю, плечами пожала дівчинка. Мама сказала, що знайшла роботу в іншому місті. Бібліотеку закривають, а у нас грошей мало…
Іван тільки почув, як серце стислося від болю. Не просто Люба виїде? І онугу заберуть?
А тат тобі залишиться?
Ольга ні.
Ні. Папа залишиться тут. Вони з мамою діляться.
Це був удач. Іван здавався, що у Люби з чоловіком на дельце всю. Але ділиться…
Дідусю, а можна я буду до тебе приезжаети на канікули? запитала вдруге Ольга. Даже, якщо ми виїдемо дала?
Так, моя любонько, Іван обкрав онукову. Ти завжди буду рада.
Коли Ольга відъїхала, Іван довго сидів нерухомо. У голові роїться думки. Люба виїдає. Ділиться з чоловіком. Залишається одна злокош в чужому місті. А він, тата, нічим не допоміг доню в гіркому моменті. Наавер, забрав їй останню надію можливість жити у батьківському домі.
Увечері, коли всі зібрались за вечерею, Іван був незвично тише. Сергій із Вірою обговорювали плани на вихідні, діти лашкали, а стьолог все думав і думав.
Наразі, коли Віра увела дітей і покинула кімнату, а Сергій розташовувався перед диваном, Іван рішив:
Синочку, нам треба поговорити.
Сергій звернувся до екрана і дивився питально на батька.
Що-то сталося?
Люба ділиться з чоловіком, сказав Іван Петрович. І виїде в інше місто.
Давно йшло, пожурив Сергій. Олега тільки пяний ходить. Толку від нього…
Що не це, перебил батько. Я хочу допомогти Любі.
Допомоги? Як?
Я продам дім.
Сергій розлетівся з дивану.
Що?! Як «продам»? Ти з глузду впав? Дім уже мій, ти забув? Дарувальний!
Я знімаю дарувальний. Це через суд, я знаю.
Пап, ти… Сергій схопив кулаки. Ти що, серйозно? А ми? А діти? Нам що, назад у сходову?
Ні, синочку. Я все вирішив. Продамо дім і купить дві квартири. Одну тобі з родиною, іншу Любі з Ольгою. Грошей у мене є, трохи, але для перших взносів вистачить.
Да ты… Сергій пришпурив. Це все Любинка! Вона тебе обробила! Приходила, да? Жалувала? Сльози ляли?
Ні, сину. Люба не приходила. Приходила Ольга. Твоя племянниця. Вона розповіла, що мати часто плаче. Що вони виїдуть. Що ти хочеш, щоб Люба виїхала? Щоб я більше не бачив онукну?
Пап, ти все неправильно уявляєш. Нікому не запретимать приїздити в гості…
В гості, горько усміхнувся Іван Петрович. А жити де? У сходово, в чужому місті?
Але дім… Сергій здивовано опустився на диван. Це ж наш дім. Родовий. Дідів еще.
Дім це стіни, синочку. А родні люди це сімя. І я не можу вибирати між собою дітьми. Не можу одному все, а іншому нічого.
У кімнату увійшла Віра. Вона тихо слухала щілоброща з коридора.
Сергій, ніжно сказала вона, але ти ж правий. Любі тепер важче, ніж вам. У вас є ви, я, підтримка. А вона одна залишається.
І ти туди ж? Сергій обуреність подивився на жінку. Ми стільки чекали цього дому! Стільки планировали! А тепер все псу под крило!
Не псу под крило, а твоїй сестрі і племяннице, твердо відповіла Віра. Сергій, подумай. Якби мова шла про твоїй дочці, ти б хотів, щоб їй допомогли?
Сергій довго мовчав, глястав в одну точку. Потім схвалений зітхнув.
Черт з вами. Делайте, як знаю. Лише потім не жалийте, якщо Любинка все профукав і знову залишиться у тривогах.
Іван Петрович пішов, підійшов до сина і поставив руку йому на плече.
Дякую, сину. Я знав, що ти розумієш. Ти же мій син.
На другий день Іван Петрович зателефонував дочці.
Люба, нам потрібно зустрітися. Це важливо.
Тату, я зайнята. І довідайтеся, нам не про що…
Мова про продаж дому, перебив Іван. Приходь сьогодні до шести.
Люба прийшла точно в згадане час. Вона з хмарною, збліденою. Сергій із Вірою також були. Сиділи мовчазні, як на засідці.
Проходь, дочка, Іван провів Любу в кімнату. Сінь. Разговор буде серйозний.
Люба настороожено опустилася в крісло, запитально дивилася то на батька, то на брата.
Я рішив продати дім, сказав Іван. І купить дві квартири. Одну Сергію з родиною, іншу тобі з Ольгою.
Люба замерла, не вілів від вишив.
Що? А як же… А Сергій… А дарувальний?
Дарувальний буде скасований, спокійно відповів Іван. Сергій згоден.
Люба перевела погляд на брата. Той хмурився.
Але чому? тихо спитала вона.
Бо ви обидва мої діти, просто відповів Іван. І я не можу вибирати між вами. Не зобовязаний навіть спробувати.
Люба закрила лице руками, плечі її затріпотіли. Віра тихо підійшла і обняла золовку за плечі.
Все буде добре, моя. Ми справимося. Разом.
Іван дивився на своїх дітей і відчував, як тяжкість, що щільно впала на серце, поступово відступає. Він прийняв правильне рішення. Единственні.
Весною старий дім був проданий. Вміще у сімї зявилися дві нових квартири трьохкімнатна для Сергія, двокімнатна для Люби. Іван перебрався до дочці так було зручніше. Любу взяли на роботу в дошкільну бібліотеку, де вона швидко освоїлася і навіть організувала літературний коло.
А літом обидві сімї разом поїхали на море. Сидячи на березі і подивляючись, як Сергій із Вірою граються у волейбол із Любою, як розважаються у воді всі діти і Кірилл, Настенька, і Ольга, Іван думав про те, як близько був до страшеної помилки. К тому, щоб зруйнуйти саме цінне, що у нього є сімя.
Дім це тільки стіни. А сімя це осіб, які тебе люблять. І які люблять тебе.
