А де той сир? Твердий, який я купувала спеціально для салату? спитала Марина, розгублено переставляючи на полиці напівпорожню банку з маринованими огірками і самотній пакет кефіру.
Олег, що сидів за кухонним столом і намагався втягнути голову в плечі, винувато глянув у вікно, де осінній дощ наполегливо тарабанив по склу.
Ну, Ганка дітям бутерброди робила Вони зголодніли після прогулянки, пробурмотів він, ледве ворушачи губами, ніби боявся, що сильний звук розвалить Кахівську дамбу у квартирі. Марина, ну що ти починаєш через той шматок сиру? Купимо ще.
Марина повільно зачинила дверцята холодильника. Холод більше не морозив ноги, а всередині все кипіло, як борщ у сільській каструлі. Вона глибоко вдихнула, рахуючи до десяти звичка, вироблена за три останні тижні, але з кожним днем працювала дедалі гірше.
Олег, той сир коштував півтори тисячі гривень, рівним, холодним голосом сказала вона, повертаючись до чоловіка. Я ж планувала святкову вечерю на честь завершення проєкту. А тепер там пусто. Знову. Як було пусто вчора, коли зникла шинка, і позавчора, коли я не знайшла упаковку форелі. Ми тут на унітазі працюємо, ти розумієш?
Олег скривився, ніби зуб болів. Йому було ніяково, соромно, але почуття родинного обов’язку, набите в дитинстві, переважало здоровий глузд.
Вони ж гості, Маринка. У них ремонт, ти сама знаєш пилюка, сморід, дихати нема чим. Куди їм подітися? Потерпи трохи, от-от зїдуть.
Це «от-от» вже лунало двадцять другий день. Почалося все невинно: дзвінок сестри Олега, жалісний розповідь про те, що робітники розбирали підлогу у їхній «двушці» й тріснули трубу жити там стало неможливо. Ганка просила приютити їх «буквально на 3-4 дні», поки все просохне і зальють стяжку. Марина, добра душа, погодилась. Сімя ж, треба допомагати.
Але три дні розтягнулися на тиждень, тиждень на дві, і вже другий місяць осені, а гостювання і не думало завершуватись. У трикімнатній квартирі Мариної та Олега, де раніше був рай тиші й затишку, тепер панував повний хаос. Ганка з чоловіком Павлом захопили вітальню, їхні двоє синів-школярів (10 і 11 років) спали на надувному матраці там же, але фактично жили по всій квартирі.
Вечори стали випробуванням. Повертаючись з роботи, Марина мріяла про гарячий душ і спокій, а потрапляла на філію залізничного вокзалу. Телевізор гудів бо Павло любив дивитись новини із «ефектом присутності». У ванній постійно хтось був племінники плескались по сорок хвилин, виливаючи літри дорогого гелю для душу й залишаючи на підлозі озеро, у яке Марина регулярно ступала в носках.
А найболючішим питанням стала їжа. Марина заробляла добре, Олег теж не бідував, і вони звикли до якісних продуктів. Хороше мясо, свіжі овочі й фрукти, нормальна молочка. Планували бюджет, відкладали на відпустку й іпотеку, яку, на щастя, майже закрили. З появою родичів бюджет тріснув по швах, а потім і взагалі розлетівся.
Ганка, жінка кремезна й любила поїсти, до плити не підходила принципово.
Ой, Маринка, я так втомилась від тих ремонтів, весь день на нервах, казала вона, лежачи на дивані з тацею винограду. Ти ж готуєш все одно, тобі ж не складно ще пару ополоників супу налити?
Тільки «пара ополоників» перетворювалась на пятилітрову каструлю борщу, яка зникала за один вечір. Павло, чоловік Ганки, працював водієм через день і у вихідні мав апетит, як у футбольної команди. Племінники, молоді та активні, мели все підряд навіть не питали, для чого і для кого те куплено.
Марина зняла жакет, повісила на стілець, і потерла скроні.
Олеже, я сьогодні зайшла у додаток банку, сказала вона, дивлячись чоловіку прямо у вічі. Ми за три тижні витратили стільки, скільки зазвичай тратимо за два місяці. Я не жартую. Вони нічого не купують. Навіть хліба.
Ну в них же витрати, ремонт… зазвичай прокручував свою пісню Олег, але вже менш переконливо. Павло каже, що матеріали подорожчали.
Та у нас теж витрати! відрізала Марина. І я не наймалася годувати четверо дорослих і двох дітей сама. Ти бачив, щоб Ганка хоч раз принесла пакет продуктів? Хоч печива до чаю купила?
У цей момент на кухню зайшла Ганка, човгаючи тапочками. На ній був халат Мариної свій, бачиш, їй жарко, а мій легкий і шовковий. Марина скрипнула зубами, але промовчала, помітивши пляму від варення.
О, Маришка прийшла! радісно крикнула сестра, наставляючи до чайника. Ми тебе чекали. Їсти хочеться, сил нема! Павло питає, що на вечерю? Він там запах котлет чує, каже, в тебе фарш розморожувався.
Марина глянула на неї довгим, немигаючим поглядом. Всередині щось клацнуло. Той запобіжник, що стримує ввічливість, перегорів.
Котлет не буде, спокійно сказала вона.
Як не буде? здивувалась Ганка, завмерла з кружкою в руці. А що тоді? Ми ж не можемо сидіти голодні. Дітям режим потрібен.
Фарш я сховала назад у морозилку. А на вечерю у нас сьогодні гречка. Просто гречка.
Як це без мяса? Без підливи? Павло таке не їстиме, він чоловік, йому мяса треба.
Ну тоді Павло може сходити в магазин, купити мясо, приготувати і зїсти, Марина мило посміхнулась, але посмішка не зачепила очей. Адресу «Сільпо» він знає у сусідньому домі.
Ганка фукнула, поставила кружку із стуком і надула губи.
Ну ти, Марин, зовсім здичавіла! Втомилась на роботі розумію, але на родину зриватись навіщо? Ми не чужі! Олег, скажи їй!
Олег виглядав, ніби мріяв стати привидом і зникнути крізь лінолеум до сусідів.
Марин, ну може пельмені зваримо? В нас наче пачка була
Була, кивнула Марина. Вчора. Поки твої племінники не влаштували змагання «Хто більше зїсть».
Вечір проминув у напруженому мовчанні. Марина зварила гречку, поставила на стіл масло і сіль. Павло, побачивши вечерю, демонстративно поколупався в тарілці, пробурчав щось про «Чорнобильську пайку» і пішов дивитись серіал. Ганка на годувала кашу дітям, густо засипала цукром (із запасів Мариної), й теж зникла, кинувши на прощання:
Сподіваюсь, завтра ти відійдеш і приготуєш щось нормальне
Марина цілу ніч не спала. Лежала у темній спальні, слухаючи хропіння Павла з сусідньої кімнати і сопіння чоловіка поруч, і думала. Про те, що добро карається, кордони треба відстоювати, і якщо вона не зробить це зараз вони залишаться тут назавжди. Ремонт був приводом за три тижні Павло жодного разу не їздив перевіряти «стяжку». Їм просто добре. Безкоштовна квартира, безкоштовна їжа, повний сервіс.
Наступного ранку Марина прокинулась раніше за всіх. Вона не готувала сніданок. Просто зварила собі каву, випила її у тиші й пішла на роботу, залишивши холодильник порожнім вночі все їстівне склала до сумки-термоса і віднесла мамі, яка жила в сусідньому кварталі.
День пройшов у клопотах, але в голові дозрівав план. Ввечері Марина повернулась додому не з порожніми руками, але і не з продуктовими пакетами. У руках папка.
Дома зустріла гнітюча атмосфера. Ганка в коридорі, руки в боки.
Маринко, уяви, зранку в холодильнику порожньо! Навіть яєць нема! Дітям довелось сухі пластівці жувати без молока це вже перебір.
З вітальні виглянув Павло, почухав живіт під розтягнутою футболкою.
Так, господине, ти щось зовсім розслабилась. Ми тут цілий день голодуємо, і ти вже в магазин була?
Марина спокійно зняла взуття, зайшла у кухню, поклала папку на стіл і оголосила:
Всіх на кухню! Розмова є.
О, нарешті! зрадів Павло, потираючи руки. Зараз меню обговоримо! Я би, до речі, стейки зїв, або хоч курочку гриль.
Коли всі, включно з Олегом, влаштувались навколо столу (дітям дали планшети й відправили в кімнату), Марина відкрила папку.
Так от, почала вона твердим голосом, як на нарадах з проблемними клієнтами. Ви живете у нас двадцять три дні. За цей час не купили продуктів, не оплатили комуналку і навіть не брали участі в прибираннях.
Ой, ну почалося! закатила очі Ганка. Тепер кожен шматок рахуєш? Ми ж родина!
Саме тому, що родина, я терпіла три тижні, Марина дістала роздруковану таблицю. Ось тут наші стандартні витрати на їжу. А ось тут витрати за три тижні. Сума зросла у чотири з половиною рази.
Павло нахилився, щурившись.
Що це за папери? Ти чеки збирала? трохи іронічно усміхнувся він. Ну ти, Маринка, і дрібязкова. Брате, як ти з нею живеш?
Олег почервонів, але мовчав. Марина не дала йому часу рефлексувати.
Це не дрібязковість, Павло, це бухгалтерія. У цій таблиці все: мясо, риба, сир, йогурти, фрукти, овочі, побутова хімія, яку ви ллєте відрами. І комуналка лічильники чесні.
І що ти хочеш? голос Ганки зазвучав нервово.
Щоб все було по-чесному, Марина поклала зверху роздрукований лист з реквізитами карти. Я виставила вам рахунок за три тижні проживання та харчування. Сума ось тут внизу.
Ганка схопила лист, пробігла очима цифри і видихнула, наче побачила тариф «Паливна тривога». Лист упав з рук.
Ти з глузду зїхала? Пятдесят тисяч гривень?! За їжу?! Ми що, у ресторані їли?!
Практично, кивнула Марина. Ви жалілися, що їли тільки вирізку, дорогі ковбаси і червону рибу, а варила я одна. І це ще по-знакомому: мої послуги кухарки й прибиральниці не враховано вважайте, знижка родинна.
Я не платитиму! кричав Павло, підхопившись. Це наглість! Олег, ти мовчиш?! Твоя дружина грабує сестру!
Олег підвів очі. Глянув на красне обличчя швагра, на перекошену сестру, потім на спокійну, втомлену Марину. Згадав вчорашні сльози дружини у ванній, коли вона включала воду, аби ніхто не чув. Згадав порожній гаманець за тиждень до зарплати.
А що я маю сказати? тихо сказав Олег.
Що вона здуріла! кричала Ганка. Ми ж у гостях! Хіба так можна рахунок виставляти?!
Гості, Ганка, приходять з тортиком, пють чай і ввечері йдуть додому, раптом твердо відповів Олег. Або приїздять на пару днів за запрошенням. А ви тут живете цілий місяць, за наш рахунок, ще й претензії гречка пустая.
На кухні нависла тиша дзвінка, як у підземному переході. Ганка дивилася на брата так, ніби в нього виросла друга голова.
Ти… ти нас виганяєш? трагічно прошепотіла вона.
Не виганяю, втрутилась Марина. Але умови змінюються. Якщо хочете лишитись переходимо на комерційні умови. Половина витрат на продукти і комуналку плюс чергування на кухні: день я, день Ганка. Це справедливо. А цей рахунок закрити до кінця тижня.
Та йдіть ви! Павло пнув стілець. Ганко, збирай речі. Нам такі родичі не треба. Та подавіться своїм сиром!
Куди ж ми підемо? В квартирі ремонт! забідкалась Ганка.
Їдем до мами! гаркнув Павло. В тісноті зате без образ. А ноги моєї тут більше не буде!
Збори тривали годину найгучнішу в історії їхньої квартири. Ганка гримала дверцями шаф, Павло тихо лаявся (але чути було прекрасно), діти нили, не розуміючи, чому їх відривають від мультиків.
Марина сиділа на кухні, пила холодний чай і не втручалась. Знала: якщо зараз почне допомагати чи пояснювати все піде по старому. Олег допомагав носити сумки, мовчазний і хмурий.
Коли двері нарешті гримнули, відрізаючи крики «ще ноги тут не буде» і «як земля таких носить», у квартирі настала благословенна тиша густа, як сир з базару.
Олег вернувся на кухню, сів навпроти і сховав обличчя в долонях.
Господи, як соромно Мама ж буде дзвонити, проклинати
Хай дзвонить, Марина простягла руку і накрила його долоню своєю. Олеже, ми нічого поганого не зробили. Ми просто захистили свій дім. Ти ж бачиш вони сідали нам на шию.
Бачу, зітхнув він. Але ж родина
Родина має поважати одне одного. А то паразитизм. Знаєш, я сьогодні телефонувала твоїй мамі
Олег здивовано поглянув на Марину.
Навіщо?
Дізнатись про здоровя. І випадково зясувала у Ганки ремонту нема.
Як нема?
А так. Вони свою квартиру здали бригаді будівельників, які приїхали на заробітки. Хотіли підзаробити, поживши у «доброго брата». Мама проговорилась думала, ми в курсі.
Обличчя Олега міняло відтінки від блідого до червоного. Очі розширились від усвідомлення.
Здали? Тобто вони отримували гроші за оренду, жили у нас, харчувалися безкоштовно, ще й
ще й були невдоволені гречкою, завершила Марина. Тепер тобі ще соромно?
Олег помовчав хвилину. Потім встав, відкрив холодильник, глянув на голі полиці і видав нервовий сміх.
Ні. Не соромно. Марина, прости. Я був дурнем.
Був, погодилась вона, встаючи. Але вже виправився. То як в магазин за сиром і вином?
І за мясом, рішуче додав Олег. Але тільки для нас.
Тиждень потому Ганка подзвонила. Не Марині, звісно Олегу. Марина слухала, бо він включив гучномовець, миючи посуд.
Олежику, ну ми погарячкували, мякеньким голосом розповідала сестра. У мами тісно, діти уроки не роблять, Павлу спати незручно Ми подумали може повернемось? Продукти навіть привеземо! Пачку картоплі і макаронів
Олег витер руки, глянув на Марину, що усміхаючись, хитала головою, і твердо сказав:
Ні, Ганко. До мами значить до мами. А в нас тут ремонт намічається. Моральний. Місця нема.
Він натиснув «відбій» і вперше за місяць відчув себе повноцінним господарем у власній квартирі. Рахунок, який Марина виставила, звісно, ніхто не оплатив, але тиша і спокій коштували набагато дорожче за ті пятдесят тисяч гривень. Це була плата за життєвий урок, який вони обидва засвоїли: іноді, щоб зберегти родину, треба вчасно зачиниити двері перед носом родичів.
Поставте лайк, підпишіться на канал і пишіть у коментарях як ви справляєтесь із гостями, що надто довго затримались?
