Тато, треба з тобою щось важливе поговорити! так розпочала розмова доньканевістка Оленка зі своїм тестем Олексієм, коли лиш на кілька годин приїхала до села до батьків чоловіка. Погляд її стривожив і Марія, її теща, і старий дуб, що гойдався на подвірї.
Вибачте, але я ж не просто так виводила вашого сина з села. Я зробила з нього справжнього міського хлопця. А тепер ви, схоже, хочете з нашого внука мого сина Петі зробити сільського? Я цього не дозволю!
Що сталося, Оленко? злякана крикнула Марія. Чому ти так говориш?
Бо наш Петрон, після всього літа, проведеного у вас, вже не той, ким був раніше! Розумієте?
Не розуміємо. Що значить раніше? Йому лише вісім років!
Ось саме! Лише вісім, а після вашого села він перетворився на якоїсь козака! І у нього зявилися дивні звички!
Дивні звички? Ти що, Оленко? Олексій лякаво вивів погляд на нервову невістку. Він вийшов курити?
А курити? Ні! крикнула вона. Він, напевно, не питав ще?
Ну, не пє ж він, тоді… пробурмотав тесть. Про які саме звички ти говориш?
Про козацькі! Тепер він, знаєте, машини називає «кобилками». Уявляєте? Побачить гарну «кобилку», і викричить: «Мамо, тато, подивіться, яка кобилка проїхала!» Що це за слово? Неймовірно!
Олексій лише схмурився, а Марія недоволено поглянула на нього.
Твої слова, Олексію теща зірвалася: Оленко, не хвилюйся. Це ж слово, ніби не образливе. Навпаки, ніжне кобилка, а не кобила.
Мамо, що ви так говорите?! знову підвищила голос Оленка. Хіба так має говорити міський хлопець? Я боюся, що Петрон тепер і матюки вживає. Після літа в селі у його мові зявились якісь дивні вирази. Мені від них страшно! Тепер, коли він з однокласниками, каже: «Зараз, як схоплю тебе за кардан!» Або: «Ти отримаєш у роздатку». Що це? Я їх не розумію! «Накручу на колінвал» У мене від цих слів волосся встає на кісточку. А недавно в шкільному творі написав, що мріє стати трактористом. Ви, тату, це навчити його змусили?
Чому я? Олексій натягнув усмішку, наче вибачався. Ні, ні, Оленко, це не я. Він лише подивився, як у полі працює техніка, і трохи помріяно. А насправді він хлопець, справжній міський. Не переживай. Він навіть сказав нам з бабусею, що хоче стати фінансистом, майже міністром фінансів.
Ми з вашим сином мріяли, що він має стати фінансистом, зітхнула Оленка. А він… Ви знаєте, що він недавно зробив?
Що? Марія підвисла.
Ми дали йому кишенькові гроші, мов майбутньому фінансисту, і сказали, що він сам собі купить подарунок на день народження. Нехай купить, що хоче. Ви здогадуєтеся, що він придбав?
Що? насторожився Олексій.
Якісь ланцюги. Або ланцюгові пилки точно не розбираюся. Сказав, що ваші ланцюги, тату, такі затуплені, що їх уже не наточити. І що ви з Петром наступного року підете в ліс з цими пилами, і будете самі збирати дрова для бані. Це правда?
Господи… вздыхнула Марія. Ось же, дитина придумала…
Так… протягнув Олексій. Значить, замість подарунка він вирішив допомогти нам… Ти, Оленко, не панікуй. Ми компенсуємо витрати на ланцюгові пилки. Сьогодні ж повернемо тобі кожну копійку. Тільки скажи, скільки він витратив.
А гроші тут не головне!! вигукнула Оленка. Не про гроші справа! Мій хлопець має думати не про дрова для бані, не про кобилки і трактори, а про навчання. Він має мріяти стати відмінником, щоб одразу потрапити до університету.
Правильно, Оленко! усміхнулася Марія. Наступного літа ми з батьком спеціально дістанемо з нашої бібліотеки найрозумніші книги, приготувані в клубі, і привеземо їх Петрові. Будемо проводити всі дні під яблуневим кущем, читати й йому математику, українську мову, і все інше. Готуватимемо його до звання кращого учня.
Точно! кивнув Олексій. Тільки привезіть його до нас, і за літо ми зробимо його найрозумнішим у світі. Тепер він заткне будьякого нашого сільського козака за пояс, бо знає більше. Він, ну, дуже розумний. Таблицю множення розбирає, як горішки.
А говорить він так мило, підхвалилася Марія. Прямо, не говорить, а співає. Усі наші сільські бабусі закохані в нього. Слухають його, відкривши роти, а потім кажуть, що мама Петра ти, Оленко, дуже правильна мамочка.
Ой? недовірливо спитала невістка. Чим же я правильна?
Тобто, тим, що приводиш його на літо до нашого села. Дитина в цьому віці повинна харчуватися лише найсвіжішими, натуральними продуктами, дихати чистим повітрям, купатися в прозорій річці, а не в якомусь штучному басейні, де лише хлор. Чи сказав він вам, Петру, що навчився плавати, майже як риба?
Ну, так, сказав кивнула Оленка, нарешті посміхаючись.
Ось. А на велосипеді він тут катається, не боячись, що з куту вирветься самоскида, як у місті. Пчели не боїться, собак не боїться. А алергія, здається, відступила.
Так, знову кивнула вона. Ми тепер з ним майже не ходимо до поліклініки.
А через рік ви з Петром і слово «майже» забудете! Тож, Оленко, не бійся, що ми його тут знищимо. Навпаки, він набере стільки здоровя, що йому на все життя вистачить. Адже головне в дитини здоровя, і фізичне, і моральне.
Добре нарешті злягла Оленка. Трохи заспокоїли ви мене…
Коли Оленка поїхала, Марія подивилася на чоловіка й запитала:
Ти як думаєш, привезуть вони Петра наступного літа?
Привезуть, куди ж їм інше, не впевнився Олексій. Добре, що Наталя не зайшла в сарай. Інакше б побачила трактор, який я збираю для Петра, і, певно, розгнівлася б. А так нічого. Все буде добре. Тільки йому ще запамяталось слово «кобилка», як і мені в дитинстві. Памятаю, все, що діда мій казав, одразу прилипало до мене
