«Куди це ви збираєтесь? Ми приїхали вас відвідати!»
«Я ненавиджу твою сестру!» скрикнула Ганна, злісно кривлячись. «Вона мене дратує!»
«Ти не одна така!» відповів Максим, підтримуючи дружину.
«Вона втручається у все й уважає себе найрозумнішою. Ти б бачив, яке вона має задоволене обличчя, коли вдається мене принизити, бурчала Ганна крізь зуби. То моє виховання погане, то макіяж застарів»
«Вона завжди була такою, знизав плечима чоловік. На жаль, це все провина мами, яка їй у всьому потакала.»
«Ще добре, що ми живемо за сто кілометрів від твоєї родини, зітхнула Ганна, зводячи очі до неба.»
Свекруха Марія та своячка Ольга жили у місті, а Максим із Ганною у невеликому селі неподалік.
Обидві жінки були вдовами й мешкали разом у квартирі, тому щоразу, коли Максим із дружиною приїжджали до матері, їм доводилося бачити й Ольгу.
Своячка не переносила невістку, тому суперечок між ними було не уникнути.
Спочатку Ганна мовчки стискала зуби, але згодом почала відповідати, адже через її мовчання навіть Марія почала висловлювати невдоволення.
Кожний візит до матері перетворювався на скандал, і подружжя вирішило більше не їздити до родини Максима.
Марія скоро помітила це й почала телефонувати синові, вимагаючи пояснень.
«Чому не приїжджаєте? Вже два тижні вас не бачили. Тобі байдуже, що мама й сестра сумують?» дорікала вона.
«У нас багато справ, немає часу, сухо відповів Максим, не бажаючи заглиблюватися.»
«Що ж у вас такого цікавого? підозріло запитала Марія. Дружина не дозволяє? Востаннє вона виглядала, наче ковтнула кислого лимона.»
«Я ж сказав справи, відрізав син, швидко завершуючи розмову.»
Проте через годину Марія зателефонувала знову й повідомила, що вона з Ольгою їдуть у село.
«Навіщо?» здивувався Максим.
«Хочемо відвідати стару подругу, а заразом і вас, раз ви не їдете до нас, пояснила Марія впевнено.»
Максим одразу змінився в обличчі. Він уникав візитів до рідних, а тепер вони самі зявлялися.
«Нас, мабуть, не буде вдома, сказав він, сподіваючись відмовити матір і сестру.»
«Куди ж ви йдете? роздратовано запитала Марія. Гадаю, ви просто не хочете нас бачити. Якщо так, скажіть прямо.»
«У нас ювілей, швидко вигадав Максим.»
«Ідіть, хоч мати й сестра не кожен день приїжджають, гірко сказала вона, кладучи трубку.»
Максим відчував провину, але, згадавши, як вони поводилися з Ганною, перестав хвилюватися.
Він не сказав дружині про візит, щоб не засмучувати її даремно.
Але через три години зрозумів, що це була помилка. Коли пролунав дзвінок, Ганна відчинила двері.
Побачивши насмішливі обличчя свекрухи й своячки, вона збентежилась. Такої візити вона не очікувала.
Максим, раптом згадавши про них, кинувся у передпокій.
«Ганно, ти готова? Ще не вдяглася? зробив вигляд, ніби не помічаючи несподіваних гостей.
«Готова до чого?» заплуталась вона.
«До ювілею. Забула? напружено посміхнувся Максим. О, мамо, Олю, що ви тут робите?»
«Ми приїхали, я ж попередила, спокійно відповіла Марія. Може, впустите нас, а не триматимете на порозі?»
«Ні, не можемо ми виходимо. Ганно, іди переодягнися, сказав Максим, беручи дружину за руку.»
Вона з подивом подивилася на чоловіка, але, коли він підморгнув, зрозуміла його намір прогнати небажаних гостей.
«Куди це ви? Ми приїхали вас відвідати! скрестила руки Ольга. Не надто пізно на ювілей?»
«Ні, ми маємо бути там о восьмій, рішуче відповів Максим. Через півгодини вже почнеться.»
«Ти підеш у домашньому? насмішливо зауважила Марія, оглядаючи сина.»
«От чорт, забув переодягтися! почервонів Максим і побіг у спальню.»
Ольга й Марія переглянулися.
Вони не вірили, що подружжя справді кудись збирається.
Були впевнені, що ювілей вигадка, щоб позбутися їх.
«Невже для нас не можна скасувати вихід? спитала Марія, коли син повернувся.»
«Ні, неможливо, різко відповів Максим, поправляючи комір. Нас давно чекають. До того ж, вечеря вже оплачена. Заїдьте наступного тижня.»
«Може, ми зачекаємо вас тут? запропонувала Ольга, оглядаючи кімнату. Доки повернетеся.»
«Ні, навіщо? відрізав Максим. У вас же є інші справи, правда?»
«Та в тебе завжди краще, ніж у старої подруги, усміхнулася Марія. До того ж, ми вже були в неї, і їй це не сподобалось.»
«Може, підвезу вас до автостанції?» запропонував Максим.
«Автобуси вже не ходять, а ти нас не повезеш, лукаво відповіла Ольга.»
«Можу замовити вам готель на ніч, запропонував син. Більше нічим не допоможу.»
Марія насупилась, розчарована відповіддю.
«Значить, у го
